На урочистому вечорі серед ділових партнерів, родичів і келихів із шампанським Альваро помітив свого семирічного сина, який тихо плакав.
— Тату… ти справді одружишся з Кларою?
— Звісно. А чому ти питаєш?
Лео перелякано підвів погляд.
— Бо вона сказала, що після весілля я більше не житиму з тобою.
Усмішка зникла з обличчя Альваро.
— Що ти таке кажеш?
— Вона сказала, що ти відправиш мене до школи-інтернату у Швейцарії.
Клара одразу втрутилася:
— Це просто непорозуміння. Він втомився.
Але Лео вказав на службовий коридор.
— Марта знає правду.
За кілька хвилин молода працівниця постала перед усіма у своїй чорно-білій уніформі.
Клара зблідла.
— Тобі тут не місце.
Альваро не звернув уваги на наречену.
— Марто, чи існує та школа у Швейцарії?
Дівчина завагалася.
Потім подивилася на хлопчика.
— Так.
У залі запала тиша.
Марта дістала телефон і показала фотографію заяви до школи-інтернату.
Ім’я учня:
ЛЕО ВЕГА.
Дата початку навчання:
Понеділок після медового місяця.
Депозит:
40 000 євро.
А внизу було те, від чого Альваро заціпенів.
Його підпис.
— Я цього не підписував.
Клара відступила назад.
— Можливо, ти просто не пам’ятаєш.
Альваро повільно підвів погляд.
— Я б ніколи не забув, як підписував документ про відправлення сина до іншої країни.
Лео знову заплакав.
Але Марта ще не закінчила.
— Пане Вега… є ще дещо.
Клара різко відреагувала:
— Ні!
Марта увімкнула голосове повідомлення.
Голос Клари заповнив залу:
— Хочу, щоб речі хлопчика були готові до понеділка. «А коли він піде, ми поговоримо про те, чи залишишся ти тут працювати. Мені найменше потрібно, щоб хтось підживлював його одержимість матір’ю».
Альваро завмер.
«Якою одержимістю?»
Тоді Марта розповіла, що фотографії Лусії — покійної матері Лео — одна за одною зникали з дому.
Та, що була в коридорі.
Та, що в бібліотеці.
Навіть та, яку хлопчик тримав біля ліжка.
Альваро подивився на Клару так, ніби вона була чужою людиною.
«Ти забрала фотографію матері в мого сина?»
Клара нарешті втратила самовладання.
«Хтось же мусив допомогти вам усім рухатися далі! Ми не можемо будувати нову сім’ю, поки все й далі обертається навколо покійної жінки!»
Лео сховався за спину батька.
А потім сказав те, що вразило Альваро значно сильніше, ніж підроблений підпис:
«Вона ще казала мені, що після того, як ви одружитеся, вона стане моєю сім’єю… і що я маю навчитися не плутатися під ногами».
Келих випав з рук Альваро на підлогу.
Він розбився на друзки.
Альваро опустився на коліна перед сином.
«Подивись на мене, Лео».
Хлопчик ледь дихав.
«Ти ніколи нікому не заважаєш. Тобі ніколи не доведеться ні з ким змагатися за право бути моїм сином».
Потім Альваро підвівся.
Він подивився на Клару.
І перш ніж він встиг вимовити бодай слово, Марта додала:
«Містере Вега… ви ще не бачили найгіршого».
Бо та заява була не просто анкетою для вступу до школи.
І підроблений підпис Альваро був не єдиним, що хтось підробив за його спиною.