Який нищівний удар розбиває ілюзії про світ, коли кохання перетворюється на холодне розлучення без пояснень!— Як ти пішов?— Оксана запитала, коли її чоловік повернувся додому через три тижн — Знаєш, гаразд, — Аркадій відповів спокійно.— Втомився, справді. Як собака. Ці відрядження мене цілковито мучили —Але ти не можеш відмовити, — дивлячись кудись вдалину, — задумливо сказала Оксан — Ось у чому суть, — Аркадій відповів — Тому що немає нікого, крім тебе, і ти не хочеш підводити людей, — сумно продовжила Оксан — Ти все розумієш, моя любов, — Аркадій ніжно сказа — Ну якщо не все, то багато, — Оксана відповіла, щоб відповідати йому.
До того часу Оксана вже точно знала, що Аркадій не їздив у жодне відрядження. Більше того, вона навіть знала, де, точніше, у кого саме він був весь цей час. Чому ви спокійно розмовляли зі своїм чоловіком? Причини для цього були.
Виявивши свій паспорт під диваном наступного дня після того, як Аркадій пішов, Оксана почала думати. «Дивно, — подумала вон — Як він міг кудись поїхати без паспорта?» Вона подзвонила чоловікові. —Ти в порядку? — запитав Оксан — «Я чудово справляюся», — відповів Аркаді —Де ти зараз? — Як де? В поїзді? Ще трохи поспілкувалися, і Оксана вимкнула телефон. «Або у нього є інший паспорт, — Оксана думала, — інакше його б не пустили в вагон. Або він бреше.
І нікуди не поїхав. А потім що? А потім у нього є ще один, і тепер він у неї є. А завтра вранці, ніби нічого не сталося, він прийде на роботу. Ось де я побачу його». А вранці Оксана пішла на роботу Аркадія. О десятій хвилині до восьмої вона стояла неподалік від входу. А через п’ять хвилин я побачив, як Аркадій проходив через вхід. «Отже, це інше, — Оксана подумала — Гаразд. Контролюйте себе. Тепер нам потрібно дізнатися, куди він піде після роботи. Щоб відкрити його. Тоді ми поговоримо. Я повернуся сюди до кінця робочого дня». Коли мій чоловік пішов з роботи, Оксана пішла за ним і все
Я узнал. Це було не так вже й складно. Деякі жителі входу, в який увійшов Аркадій, виявилися дуже балакучими. Оксані сказали, що її звати Віра Павлівна. Їй 35. Не одружений. Два роки тому я купив квартиру в цьому будинку. А півроку тому в її житті з’явився Аркадій. Отримавши таку цінну інформацію, Оксана вже хотіла піти поговорити і з чоловіком, і з Вірою Павлівною. Но! Щось згори зупиняло ї — Оксана! — цей хтось згори вимогливо сказав.
—Ви зараз не в змозі організувати такі розборк — Чому б і ні? — Оксана обурилас — Саме в правильн — І я кажу, що це не в —, що звучить згори — Ну, подивіться на себе. Руки тремтять. Дихання швидке. Все наповнене ненавистю. Що у тебе на голові? Ну? Куди ти так йдеш? Ви бачили себе в дзеркалі? Оксана дістала дзеркало з сумочки і подивилася на себе. «Так, — вона подумала, — він все ще видимий». — Але головне — не це, — це було спокійно та байдуже почуто згори. — Навіть якщо ви добре виглядаєте. Так что? Чого ви досягнете, якщо створите скандал? Ничего. І він, і вона з жалем дивитимуться на вас. А коли ви підете, вони обидва будуть голосно сміятися з вас. Будуть, будуть! Вони візьмуться за руки, стрибатимуть і крутитимуться, і радітимуть, що все закінчилосяі ти вже не на їхньому шляху. Ну, ну? Вам це дійсно потрібно?»
Голос зверху, якщо він не зовсім заспокоював Оксану, то давав їй можливість почати розумніше міркувати. «Ну, — Оксана тоді подумала, — Мені просто доведеться розлучитися з Аркадієм. І зробіть це так, щоб йому було боляче, наскільки це можливо». — Правильно! — Оксана почула радісні речі згори.— Це наш шлях. Підбадьорена такою підтримкою, Оксана продовжувала розумно міркувати. «Як це зробити? — подумала вон — Як розлучитися, щоб було боляче? І це соромно!»
— Подумайте, — пролунав зверху, — тому вам дали голову. «Є один спосіб, враховуючи його характер, — Оксана подумал — Це тихе, байдуже хамське розлучення без поясненн » Добре! — ти був щасливий згор — Ти можеш, коли захочеш. «Я скажу йому, що ми тільки розлучаємося, і все, — планувала — Оксан — Він почне запитувати, в чому причина. І я, залишаючись спокійним, скажу, що нічого. Ми просто розлучаємося, от і все. Без причини. Просто тому, що я так вирішив.
Правильно?» — Правильно, — згори домовилися з Оксано — І мовчіть і байдужійте в спілкуванні з ни — Точно! — Оксана радісно вигукнула — Знаючи його характер, я впевнений, що він буде серйозно розлючений. Правильно? — Правильно, — вони відповіли згори — Зрештою, дізнавшись від байдужої дружини, що вона залишає вас (і без причини) — це серйозний удар по його гордост — Я так зроблю! — Зроби це, — згоден згор — Але! Это не все.
Якщо ви дійсно хочете покарати його, а заодно і її, зробіть ще дещо — Що?— «А я вам зараз скажу», — відповів голос зверху і почав тихенько щось шепотіти Оксані. Уважно слухаючи, Оксана час від часу кивала головою — Чи все зрозуміло? — спитали зверху, коли все сказал — Ясно, — Оксана відповіл —Чи не буде цього занадто? — Буде! — впевнено відповів згори — І як це буде. Але хіба це не те, що ти хочеш? — Це! — Оксана відповіла впевнен — Я хочу! — Головне — — нагадали зверху, — робили все тихо, нахабно і… як? — Спокійно, — Оксана відповіл — Правильно, — радісно погодився з нею згори.
А Оксана пішла додому і почала готуватися до повернення чоловіка з «відрядження».
«Я не почну свій виступ, як тільки він повернеться, — подумала — Оксан — Треба приспати його пильність. Адже коли він приїде, то відразу почне розповідати мені дурниці про те, як він втомився, як втомився від цих відряджень. У перший день я буду робити вигляд, що вірю йому, все розумію і співчуваю. А вже наступного дня, коли він повернеться з роботи, я розпочну свій перформанс». І все склалося так, як планувала Оксана. Аркадій, повернувшись з «a business trip» і поспілкувавшись з дружиною, зрозумів, що він поза підозрою, що його все ще люблять, а значить, він був найщасливішою людиною в світі. З такими думками Аркадій ліг спати.
А вранці виїхав на роботу, не підозрюючи, що на цьому його щасливе життя закінчилося. Все почалося ввечері, коли Аркадій повернувся з роботи, а Оксана не вийшла йому назустріч — Любий, де ти? — Аркадій радісно кричав з передпокої — Ваша схованка повернулас — Стрибайте до мене. «Все, Аркадій, — Оксана подумала, мовчки сидячи на кухні. Вона пила чай і їла тор — Пізно! Я більше не можу до вас підскочити». Оксана подивилася на торт і похитала головою. «Наскільки ти великий», — вона подумала — Вони завалили мене роботою, — Аркадій негайно поскаржився, коли заходив на кухн — План горить. Влада вимагає цього. Давай, давай, давай. Вони думають, що я двоядерний. Через тиждень мене повертають у відрядження. Можете уявити?
І почався виступ.
— «Мені байдуже», — байдуже, тихо й голосно відповіла Оксана, попиваючи чай із блюдця. Оксана знала, що Аркадію це не подобається, коли вона голосно пила чай з блюдця. І цього разу Оксана не розрізала торт на шматки. І я його просто так з’їв. Столова ложка. Прямо з коробки. Відповідь дружини настільки шокувала Аркадія, що він на деякий час втратив здатність говорити. Переляканий погляд і змістовна тиша — і це все, на що в цей момент був здатний Аркадій. «Як це? — подумав ві — Адже я вже багато років звик до того, що Оксана шепоче зі мною, як з маленькою дитиною. У мене є і схованка, і кошеня.
Усі-пусі. А потім раптом… Не хвилює?! І як це зрозуміти? Більше цього чаю з блюдечками! А як щодо торта? Він величезний! Але вона не розрізала його на шматки. Я не клав окремий шматок у блюдце. Вона знову їсть ложкою прямо з коробки! Яка звичка! А я? А я? За нею гризеться? Як вона це уявляє? Я заборонив їй це робити! Що це взагалі таке?! Вона зараз з глузду з’їхала? Не розуміє, що він робить? Більше цих її слів! Їй байдуже! Вона не розуміє, з ким розмовляє?»
Скориставшись тривалою паузою, — продовжила Оксан — «Ми з тобою розлучаємося», — сказала вона. Оксана байдуже дивилася на чоловіка, намагаючись зробити так, щоб її вигляд здавався йому максимально зарозумілим. «Тепер нам потрібно посміхнутися, — вона подумала, — і сказати якусь неприємну річ». Оксана зробила саме ц — Чому ви витріщаєтеся? — запитала вона, усміхаючись, нахабно, але тихо й байдуж — Я сказав щось незрозуміле? Хіба не доходить? «Приємно було б зараз кинути в нього шматок торта, — подумала — Оксан — Але. На жаль. Не можешь. Потім він вирішить, що я або п’яний, або з глузду». Оксана, нахабно витріщившись на чоловіка, продовжувала їсти величезний торт зі столовою ложкою і сьорбати чай зі срібної тарілк — Ой? — Вона сказала з повним ротом, кивнувши головою і спрямувавши ложку на торт. Мовляв, не хочеш? — Оксана! — Аркадій здивовано вигукнув у відповідь на це нахабствовихід за всі (на його думку) межі.
— Я не розумію! Що це все означає? А потім Оксана продовжила розмову з чоловіком винятково тихим, зарозумілим і більш ніж байдужим тоно — Що ви не розумієте? — вона відповіла, не припиняючи їст — Не знаєте, що таке розлучення? Потрібно вимовляти його склад за складом, щоб він нарешті осяяв вас. Пожалуйста. Одна вода! Так краще? Тепер, сподіваюся, вам все стало зрозуміло. Якщо хочеш, я можу це повторити. Одного разу — вода. Повторіть ще раз? — Ні, але… — Ось і все. А якщо питань більше немає, безкоштовно. Думки Аркадія заплуталися в його голові. Багато що було йому незрозумілим. По-перше, його бентежила відсутність шепелявості і байдуже хамська поведінка дружини. Торт — столова ложка! Не виймаючи його з коробки! Нечувана нахабність. А по-друге, її заява на тлі всього цього про те, що вони отримують розлучення. І Аркадій не знав, що тепер він обурювався більше. Я вирішив, що, мабутьгрубість все ще стоїть на першому місці. «Що вона собі дозволяє? — він подума — Цей тон! Поведінка за столом! І слова! Хто я для неї? Навіть генеральний директор не дозволяє собі так зі мною розмовляти!
Хоча він має на це повне право!» Аркадій вирішив спочатку поставити на її місце дружину, а вже потім розібратися з розлученням — Отже, дівчино, — він суворо сказав, — якщо ти думаєш, що… Аркадій не встиг закінчити — До біса, — Оксана сказала байдуже тихо, встала зі столу і пішла у вітальн — Щось я зробив, — вона гикала, — я, здавалося, з’їв занадто багато. Ні, остання ложка точно… була зайвою, — Оксана знову гикавк — Якщо хочете, можете закінчити їжу.
Я ситий. Я більше ніколи в житті не буду їсти тістечка. Якщо до цього думки в голові Аркадія були просто заплутані, то тепер не було що плутати. Всі думки відразу зникли в його голові. Залишилися лише емоції і всі негативні. У таких випадках Аркадій зазвичай починав щось ламати, рвати, руйнувати, розбивати. Неважливо, що. Будь-що. Що буде під рукою. Наприклад, страви. Аркадій вихопив зі столу величезне блюдо і захотів насильно кинути його на підлогу, але…Я згадав слова дружини про розлучення. Цей спогад трохи заспокоїв його і він повернув страву на місце. У його голові знову з’явилося щось схоже на думки.
«У цій ситуації — Аркадій подумав, — немає сенсу розбивати посуд. Зараз точно не правильний час для цього. Тут потрібно придумати щось інше. Але що?» Аркадій почав ходити туди-сюди по кухні, кидаючи ненависні погляди на гризений торт, намагаючись розібратися в його думках і дати їм хоч якусь гармонію. Але впорядковані думки мене не заспокоїли. Вони зробили тривожне припущення. «Що, якби Оксана дізналася про Віру? — Аркадій подумав, але відразу ж зібравс — Ні, — вирішив — Не може бути. З цього вона б тоді почала. Я б влаштував скандал. Я б вигнав тебе з дому. Але вона — ні. Крім того, вона запропонувала закінчити торт. Тут є щось інше. Але що?» Аркадій вирішив дізнатися від дружини, що вона зна — Оксана, поговоримо спокійно, — Аркадій сказав, заходячи у вітальню і сидячи в кріслі навпроти дружини.— Відібратися, га? — Позіхання,оксана відповіл — Не бачиш, я відпочиваю. Господи, чому я з’їла стільки торта», — подивилася вона на свого чоловік — Ти не знаєш? — Ні, але я… — Ну, тоді заблукай, якщо не знаєш.
— Що відбувається, Оксано? Я не розумі — Господи, який ти нудний і нудний. Як вони так тримають тебе на роботі. Я не розумію, чому тобі платять. Слухай, чи поважають тебе підлеглі? Я думаю, що ні. Чому вони повинні поважати вас? Напевно, вам так само нудно на робот — Оксана, ще раз повторюю. Я хочу знати, що відбувається. Я не розумію! — Ми розлучаємося. Що тут незрозумілого? — Чому раптом? — Немає причини. Просто. Ми розлучаємося, і все — Так не буває — Буваєт — Ви це вирішили? — Я так вирішив — Але повинні бути причини, чому ви це вирішили? — Я вирішив, от і все. І немає причин — Тобто? — «Тобто, це »! — Оксана відповіл — Він ладнав, як папуга. Причини не було. І чому мають бути якісь причини? Якби я просто вирішив розлучитися з тобою.Що ще потрібно? Что еще ты хочешь от меня услышать?
—Може ти втомився від мене? — До біса. — Може, ти мене не любиш? — Яке це має до цього відношення? Ви не могли придумати нічого дурнішого? — Тоді чому? — Не чому. Просто. Без причини. Слухаючи тепер нелогічні відповіді дружини на його запитання, Аркадій і гадки не мав, що на нього чекає ще важче випробування. Оксана вирішила покарати його не тільки своєю байдуже хамською безпричинністю. Але й ще щось, що їй прошепотіли згори!— Хтось тобі щось про мене розповів, Оксано? Тому ви вирішили розлучитися? Так? — Не дурний, га? — Оксана, ти зараз… — Мені ніхто нічого не сказав. Ось ще один. Злазь з нього.
—Чи дізналися ви щось про мене? Да? Поговоримо. І я все поясню —Ось ти, впертий. Як той хлопець, який закохався в мене в шостому класі. Він вимагав взаємного почуття і не розумів, чому в мене його немає. Я думав, що знаю про нього щось погане. Я хотів знати причину. Але йому прощають. Він — дитина. А ты? Я нічого про тебе не знаю. І я не хочу знати. Чому на землі? Якщо ми отримуємо розлученн — Але чому ми отримуємо розлучення, чому? Можете пояснити?!
Зрештою! — Без причини. Просто. Ми розлучаємося і все. Зійди, добре? Ну, справді, чому ти мене турбував? Я забагато з’їв. Я хочу спат — У вас є ще один? Ви любите його? — У мене немає іншог — Може, ви думаєте, що у мене є хтось? — Я нічого не думаю. Дійсно потрібн — Тоді чому? Ответь! Я вимагаю! — Ні за що. Просто. Ми розлучаємося і все. І зупинимося. Ну, чесно кажучи, у мене більше немає сил. На-до-їж. Вилазь.
Але Аркадій не здавався і вже хотів щось відповісти, як раптом подзвонили в квартиру.
«Ось воно! — Оксана думала радісно — Друга частина балету Марлезона».
— «Краще йди відчиняй двері», — сказала Оксана. Аркадій відчинив двері і побачив, що обидві його дочки прибули. Старша Інна і молодша Нонн — Дочки! — Аркадій радісно вигукнул — Так добре, що ти прийшов. Як своєчасно. Якби ви знали, що тут сталося. Якщо тільки ви… — Коротко? — Нонна запитав нахабно, тихо й байдуж — Що сталося? Чому ти тут розорився? «Коротко? — думав Аркаді — Ти розбитий? А це моя молодша дочка?
Що це? Нет. Це не вона. Це якийсь хуліган!» — Я не кричу, — Аркадій почав виправдовуватис — Я кажу. — Ну, говоріть, — Інна сказала, — інакше ви тут бурмочет — Ваша мати хоче розлучитися зі мною! — Аркаді відповів. — Так що? — сказав Інн — Тільки подумайте! Бізне — Але вона не дає причини! Не пояснює чому! Оксана вийшла в коридо — Хочеш торт? — вона запитала своїх дочо — Там багато, але я вже забагато їл — Ми хочемо, — дочки відповіли — Він на кухні, — Оксана сказала. Інна і Нонна пішли на кухню. Оксана вимкнула світло в передпокої і зайшла у вітальню. Аркадій залишився один у темному коридорі. Він все ще намагався зрозуміти, як це можливо. Зазвичай, коли його дочки приходили в гості, вони з радістю кидалися йому на шию.
Вони запитали його, як у нього справи. Вони розповідали про свої справи. Аркадій згадував, як тридцять років тому народилася Інна, а через п’ять років після неї — Нонна. Я згадала, як дівчатка росли, як ходили в дитячий садок, школу, коледж. Як вони одружилися. Як вони стали матерями. І весь цей час вони були найкращими друзями.
А теперь? Що він бачить і відчуває зараз? Зневажливий погляд. Нахабний тон. І найголовніше — абсолютна байдужість. Чому дочки були такими зарозумілими і байдужими? Ну, звичайно, тому що Оксана їм все розповіла. І коли дочки дізналися, як їх тато зрадив маму, вони відразу погодилися допомогти мамі покарати тата. Оксану голосом згори запросили розповісти все донькам і назвати їх спільниками. Він був упевнений, що таким чином будуть обидва накази.
І Аркадій, і Віра Павлівна. І ось, постоявши деякий час в темному передпокої, Аркадій вирішив піти на кухню. Він думав про те, щоб серйозно поговорити зі своїми дівчатами. Я хотів пояснити і отримати від них пояснення. Зайшовши на кухню, він побачив, як його дочки закінчують торт столовими ложками. «Там залишилося більше половини, — подумав Аркаді — Вони все з’їли і нічого мені не залишили. Навіть не запропонували. Це не мої дочки».
—Що ти хочеш? — Nonna запита — Хочеш торт? — Але більше ні, — сказав Інн — Ні, але… Торт не має до цього нічого спільного. Хоча, можна було залишити шматок батькові і не їсти його ложками прямо з коробки. Зрештою, я навчив вас цьому… — Я бачу, — Нонна сказав — Крім цього, ще є що сказати? — Я вам так сказав. Мама хоче розлучитися. Але він не наводить причин. Приховує це! Але я знаю, що має бути причина. Мені просто цікаво. І я нічого подібного не прошу. Просто дозвольте йому відповісти на моє запитання. Чому? —Звідки це у вас? — запитав Інн — У кого у вас? — Батько не зрозумі — У чоловіків — відповів Нонн — Я маю на увазі?
Що в нас? І яке відношення я маю до цього? Інна і Нонна розмовляли з батьком точно таким же тоном, як з ним розмовляла Оксана. Нахабний, байдужий і тихий. — Чому, як тільки вони кажуть вам, що хочуть розлучитися з вами, — сказала Інна, — ви негайно починаєте шукати якісь причини? Я не розумію. — Які ще причини вам потрібні, тату? — сказав Нонн — Прокинься. У якому столітті ви живете? — Сьогодні жінки розлучаються зі своїми чоловіками без будь-якої причини, — додала Інн — Як це? — Так, не чому! — Інна та Нонна відповіли одним голосо — Але оскільки приходить час, — Нонна одна продовжилас — І жінка вирішує розлучитися, — додала Інна.
—А це означає, що тобі час, тату, — сказав Нонн — Що означає «час»? — Аркадій не зрозумі — Куди мені йти? — Ця квартира — мами, — Інна відповіл — Вона розлучається з тобою. Ви йдет —Куди я йду? —Куди ти хочеш піти, — Нонн відповів —Ти, мабуть, зараз почуватимешся краще, якщо знайдеш собі іншу жінку. А поки можна жити в селі з бабусею.— Яка ще жінка? Іншої жінки у мене немає! А з якою бабусею я можу жити? Оксана зайшла на кухн — Бабуся — це твоя мама, — вона відповіл — Вже забули? Що стосується того, що у вас немає іншого, знайдіть її. В чому проблема. Я вже зібрав ваші речі. Валізи — у коридорі. Іди геть. — Ні, ні! Я нікуди не їду — Іди геть, тату, — сказав Нонна.
—Це буде краще для всіх. Аркадій подивився на Інн — Дочка! — Давай, — Інна огидно відповіл — Вони показують тобі двері, а ти? Ви поводитеся як… Навіть огидно. Привітайся з бабусею. Скажи їй, що через тиждень ми приїдемо до не — І подивіться, тату, — Нонна додав, — ви будете продовжувати поводитися таким чином, інший залишить вас без причин — Який інший? — Якого ви обов’язково зустрінете, — Оксана відповіл — Але я не збираюся… — Ваші проблеми, — Оксана сказала.
—Ви не маєте наміру і не маєте наміру. Розмова закінчилася. И так мы с тобой давно возимся. Загубитися. Оксана мало не додала «до своєї Віри Павлівна», але хтось згори вчасно зупинив її. Інакше вона б зіпсувала весь виступ. Аркадій одразу б здогадався, чому його виганяють. І чому вони розлучаються з ним. І враження вже не були б такими. І тепер у нього були довгі і болісні думки про те, що сталося. В результаті він втратить сон, апетит і навіть інтерес до роботи, а головне, буде пройнятий абсолютною байдужістю до Віри Павлівни.