Вдова таємно поклала в труну фотографію коханки чоловіка, а через кілька днів сталося те, що надовго запам’яталося всьому селу.

Марія ненавиділа Анну. Молодий фельдшер не залишав законного чоловіка Давида –Марії протягом двох років. Анна завжди знаходила причину з’явитися: терміновий телефонний дзвінок, зустріч „chance” у магазині, довга розмова після огляду. Вона надто впевнено посміхнулася і подивилася на нього так, ніби її дружини просто не існує.

Марія не мовчала. Вона кілька разів прямо казала Енні триматися подалі від своєї родини. Анна, однак, спокійно відповіла, що Давид дорослий, і вирішила, з ким він хоче тусуватися. Іноді вона з посмішкою додавала, що якби чоловік був щасливий вдома, він не шукав би уваги деінде.

Марія не могла забути цих слів.

Нещодавно Девіду виповнилося сорок років, він працював понаднормово і часто їздив по цьому району. До одного вечора його серце просто зупинилося. Все сталося швидко.

Коли Анна почула звістку, вона прийшла до Марії додому, щоб попрощатися з коханою. На похоронах вона стояла збоку, не наближаючись до труни. Вона знала, що не має права бути там. Вона стояла там, бліда, з червоними очима. Вдова підійшла до неї і тихо сказала, що ніколи їй не пробачить. Вона звинуватила Анну в тому, що вона знищила сім’ю і привела Давида в могилу.

– Ти скоро помреш, бо я поклав твою фотографію в труну поруч із твоєю коханою.

Анна не відповіла і пішла. Через кілька днів сталося щось дивовижне. У ніч смерті чоловіка Марія зробила стару фотографію Анни з шухляди. Вона довго дивилася на них, а потім тихо, коли нікого не було вдома, пішла до труни і поклала фото на груди Давида. Вона думала, що таким чином покарає суперницю.

Сама вдова розповіла коханому про фото в труні. І зробила це не просто так.

Марія знала, що їхнє село живе плітками та прикметами. Люди тут вірили в знаки, прокляття та „spells” більше, ніж лікарі. Саме на це вона сподівалася.

Після похорону вона підійшла до Анни і, досить голосно, щоб сусіди почули, сказала їй, що поклала свою фотографію в труну Давида. Вона додала, що такі речі завжди коштують.

Люди відразу стали обережними, почали обмінюватися поглядами, і до вечора розмови вже відбувалися по всьому селу.

Але справжня причина була інша.

Марія вирішила позбутися суперниці тихо і таким чином, щоб ніхто не пов’язував її з нею.

Через кілька днів Анні раптом стало погано. Спочатку слабкість, потім нудота і сильний біль у животі. Через день вона не змогла встати з ліжка.

Чутки відразу поширилися по всьому селу. Люди шепотіли, що це вдовине прокляття. Вони сказали, що не варто класти чужу фотографію в труну, тому що покійний бере з собою людину на фотографії.

Літні жінки біля колодязя перехрестилися і запевнили, що все відбувається згідно із законом „вищих повноважень”.

Марія мовчала. Вона вдавала здивування. Вона навіть вдавала, що йде до церкви.

Але Анна не вірила в містику. Вона була лікарем і знала, що її стан нагадує отруєння. Симптоми були надто очевидними.

Вона згадала, що протягом останніх кількох днів сусіди приносили їй їжу. Друзі також дали їй води. Анна перестала їсти все, що їй давали незнайомці. Вона перейшла на продукти, які купила сама. Вона почала пити воду із закритих пляшок.

Через кілька днів їй стало краще.

Тоді вона зрозуміла, що хтось дуже хоче її смерті. І єдина людина, яка могла б отримати від цього користь, уже голосно оголосила „прокляття” на все село.