Чоловік сказав своїй дружині: «Хлопці в клубі кажуть, що наш листоноша спав з усіма жінками на нашій вулиці, крім однієї…» Дружина відповідає:
Чоловік, самовдоволено посміхнувшись, закінчив фразу. Він глянув на дружину, чекаючи, що вона закотить очі чи засміється. Натомість вона просто підняла брову, відпила ковток чаю і недбало відповіла: «Ну… гадаю, тепер ми нарешті знаємо, хто та одна жінка».
Посмішка чоловіка померкла. Думки замітали. «Стривайте… хто?» — спитав він, несподівано відчувши неспокій.
Дружина лише посміхнулася, підвелася і попрямувала на кухню. «О, любий, — сказала вона через плече, — якщо ти змушений питати… ти вже знаєш відповідь».
Чоловік сидів застиглий, його світ рушив швидше, ніж погано складена вежа Дженгі. Наступного ранку він виявив себе на вулиці, дивлячись на поштову скриньку, роздумуючи, чи варто «по-дружньому» поговорити з листоношою… або подати заяву про зміну адреси.
Кукі-драма
Коли він стояв, схрестивши руки, дивлячись на поштову скриньку так, ніби той особисто зрадив його, під’їхав поштовий фургон. З нього вийшов листоноша — високий, впевнений, що насвистує мелодію. Занадто впевнений. Підозрювально впевнений.
«Доброго ранку, сер!» — сказав листоноша, весело кивнувши. Чоловік примружився. «Доброго ранку…» Він вагався. Чи варто питати? Або просто… відпустити це?
Листоноша вручив йому стопку листів. «О, до речі, ваша дружина вчора спекла мені печиво дуже смачно! Передайте їй спасибі! У чоловіка смикнулося око. Печиво? Вона йому ніколи не пекла печиво!
«Угу …» — пробурмотів він. Його серце билося. Це було печиво провини ? Печиво коханця ? Просто дружнє печиво? Листоноша підняв капелюх. «Ну, до завтра!»
План помсти
Завтра? О ні. То була війна. Тієї ночі чоловік розробив план. Він прокинувся рано, взяв стілець і сів біля поштової скриньки, як охоронець у стані підвищеної готовності. Якщо листоноша хоча б посміхнеться занадто широко, він дізнається .
Рівно о 9 ранку з’явилася вантажівка. Листоноша вистрибнув, все ще насвистуючи. «Ух ти, – сказав він, дивлячись на напружений погляд чоловіка. — Ви добре, друже?»
Чоловік звузив очі. «Просто… переконуюсь, що все гаразд». Листоноша посміхнувся. «Розслабтеся, сер. Я тут лише для того, щоб доставити пошту. Не щоб вкрасти вашу дружину».
Чоловік ахнув. ВІН ЗНАВ . Перш ніж він встиг відреагувати, листоноша посміхнувся. «Просто жартую! Хорошого дня».
Чоловік стиснув пошту, поки вантажівка від’їжджала, гадаючи дві речі: Чи жартував листоноша? І що важливіше… які ще секрети зберігала його дружина? Того вечора, наливаючи собі міцний напій, увійшла його дружина, мило посміхаючись.
«Ну що, — сказала вона, — ти отримав пошту?»
